2009, franchissons le Pas… The Channel hop !

Le Département du Pas-de-Calais a décidé, avec le Kent County Council, de nombreux partenaires et acteurs locaux, de célébrer en 2009 les échanges passés, présents et à venir avec sa voisine.

Concerts, pique-nique géant, expositions d’artistes franco-anglais, spectacles, randonnées, festival du livre, animations de rue, chacun aura l’occasion dans un premier temps d’apprendre à mieux connaître l’autre, son histoire, ses traditions, sa culture. Cet été, place à la fête, aux bals populaires, aux feux d’artifices et aux concerts pour qu’ensemble, nous célébrions le centenaire de la traversée de la Manche par Louis Blériot.

Le Pas est franchi, reste à imaginer notre avenir commun. Bientôt, un lieu de rencontre sera inauguré : le Château d’Hardelot – Centre Culturel de l’Entente Cordiale encadrera les événements et les rassemblements liés aux relations franco-britanniques. 

C’est dans ce cadre que sort cette semaine le numéro 4 du journal 1, 2, 3… Yes ! 20 élèves de 4e des collèges Joliot Curie à Calonne Ricouart, Jacques Brel à Fruges, Marie Curie à Arras et le collège de l’Europe à Ardres sont partis en Angleterre en novembre dernier à la rencontre de collégiens du Kent. Apprentis reporters l’espace d’une semaine, ils se sont attelés, dès leur retour en France, à la rédaction des articles pour nous faire partager leurs aventures et découvertes.

Vous retrouverez prochainement en ligne l’ensemble des photos et vidéos de leur voyage.

Téléchargez ici le numéro 4 d'1,2,3,..YES : 123yes_4.pdf 

Comments

[Rédigé par: Mme Briche]

Bonjour,

Juste une remarque: je fais partie des 4 enseignantes qui ont encadré les élèves lors du séjour de novembre et je voulais préciser qu'il s'agissait de 20 élèves de 4e (et non
"quinze élèves de 3ème").

Autre chose, en haut à droite de la page 4, dans la partie "jeux", il est écrit "Henry VIII had sixth wives" (au lieu de "six" et "theirs" au lieu de "their"). Si les élèves de Fruges ont rédigé l'article sur Henry VIII en page 3, je ne reconnais pas ce jeu sur les femmes d'Henry VIII en page 4, sûre en tout cas qu'il n'a pas été préparé par quiconque lors de notre séjour à Broadstairs. Je voulais donc signaler ces erreurs, ainsi que celle commise en bas de page 4 à "Hereson scholl" (au lieu de "Hereson school") que je trouve malencontreuses.
Cordialement,

Mme Briche